Spec for adding a numerical bucket type to CSV analysis that plots
note values (numeric portion) against frame/timestamp, persisted on
the Animal model so subsequent uploads reuse the configuration.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Experiments DB Dev